Hoy me hace especial ilusión compartir con vosotros una de esas joyas que nos recuerdan por qué dedicamos la vida a rastrear el hilo invisible de la memoria.
A veces, cuando pensamos en la tradición oral, imaginamos voces cansadas por los años, pero el cuento de hoy nos llega desde Alcázar de San Juan, en Ciudad Real, de la mano de Apolonio de la Guía Logroño. Apolonio nació en 1967 y, aunque es un narrador mucho más joven de los que habitualmente pueblan este canal, su voz tiene el peso de lo antiguo. Es un ejemplo vivo de cómo la literatura oral no es algo del pasado, sino un organismo que late y se regenera cuando encuentra un transmisor apasionado.
Os invito a que hagáis una pausa, pulséis el enlace y escuchéis cómo late la tradición viva; es un privilegio sentir cómo once minutos de historia se transforman en un suspiro gracias al arte de narrar.
Podéis escuchar este tesoro aquí
Se trata de «La mujer serpiente», un relato que podéis encontrar custodiado en el Corpus de Literatura Oral de la Universidad de Jaén. Me detengo aquí un segundo, con mi mirada de investigadora, para contaros que estamos ante una pieza fascinante: los maestros Camarena y Chevalier lo catalogaron como el tipo 516D. Es una variante muy específica y singular de ese ciclo que conocemos como «La Amistad Fiel» o «El Fiel Juan», pero con un giro que lo vuelve hipnótico: la metamorfosis en serpiente.
Como educadora y narradora, os confieso que me ha conmovido. Son más de 11 minutos de grabación —lo sé, parece mucho en estos tiempos de prisas—, pero os prometo que la forma de narrar de Apolonio hace que el tiempo se detenga. Es evidente que este cuento ha sido «comido» y «bebido» en su casa; se nota esa sedimentación que solo ocurre cuando una historia se escucha mil veces hasta que se hace parte de uno mismo.
¿Qué vais a encontrar en él?
-
Un dilema ético: La lealtad llevada al extremo y la integridad frente a lo imposible.
-
El misterio: El miedo ancestral a la serpiente y la sombra del diablo.
-
La astucia: Ese ingrediente que tanto reivindico siempre, la inteligencia popular que aparece como la única herramienta capaz de resolver los grandes entuertos de la vida.
Es un cuento maravilloso, y lo digo en los dos sentidos: por su estructura técnica y por la magia que desprende. Así que, por favor, buscad un momento de calma, sentaos y disfrutad. La tradición oral es un regalo que solo existe si hay alguien al otro lado dispuesto a recibirlo.
¡Pasad un buen día y que la palabra os acompañe!
